Giải thích thương hiệu CNHTC - Sinotruk

MỘT SỐ GIẢI THÍCH VỀ THƯƠNG HIỆU CNHTC / SINOTRUK / HOWO

Nhiều người tiêu dùng Việt nam đã sử dụng quen thương hiệu Howo cho xe tải, tuy nhiên một số câu hỏi www.howotruck.vn đã nhận được từ một số khách hàng rằng xe Howo là gì? Xe CNHTC hay Sinotruk là gì? Có gì khác nhau hay chú ý ở các thương hiệu đó khi mà có xe về thì ghi thương hiệu Howo, xe thì ghi thương hiệu Sinotruk, cũng có xe lại ghi thương hiệu CNHTC. Vậy thực tế có gì khác nhau hay không. Hãy cùng howotruck.vn tìm hiểu thêm về vấn đề này.

Về logo xe : Tất cả các thương hiệu xe Howo về đều mang logo chuẩn như nhau, gồm hình logo và tên nhà máy sản xuất là CNHTC. Còn với các thương hiệu khác thuộc nhà máy Sinotruk hay CNHTC có thể sẽ gắn logo khác có ngôn ngữ thiết kế tương đồng.

TÊN THƯƠNG HIỆU

CNHTC: CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK GROUP CO., LTD – tức là TẬP ĐOÀN XE TẢI NẶNG TRUNG QUỐC. Viết tắt là CNHTC

SINOTRUK: Đây là tên phiên âm bản ngữ của tiếng Hoa ngữ cổ, bao gồm 2 phiên âm SINO và TRUK

Sino được hiểu là lịch sử, con người, nên văn hóa văn minh Trung Quốc cổ (https://en.wikipedia.org/wiki/Sino) – tham khảo trên wikipedia. Nó là nghĩa tượng trưng của tiếng hán cổ đại (giờ ít được sử dụng nhưng vẫn hàm ý chứa đựng một nền văn minh lớn của Trung Hoa cổ)

Truk: Là phiên âm gần giống với Truck – tức liên quan đến xe tải, tuy nhiên cách tân thành ngôn từ khác cho không hiện đại hóa bẳng ngôn ngữ tiếng anh trong cụm từ ngày. Vậy là SINOTRUK không phải SINOTRUCK như một số người nghĩ.

Như vậy SINOTRUK được hiểu là một thương hiệu đặt ra của nhà máy CNHTC đại diện cho tên gọi khác với ý nghĩa chính là Niềm tự hào của xe tải Trung Quốc.

HOWO: Mặc dù CNHTC hay nhà máy SINOTRUK mới là thương hiệu chính thì tại Việt Nam Howo lại là thương hiệu quen thuộc. Bởi từ ngày xưa khi xe về đều gắn trên xe mác nhãn hiệu HOWO.

Thực tế nhà máy CNHTC hay SINOTRUK sản xuất các nhãn hàng sau

Thương hiệu Howo

Thương hiệu Hoka

Thương hiệu Hoyun

Thuong hiệu Hohan

Thương hiệu T5G

Thương hiệu Gold Prince

Thương hiệu Sitaier King

Thương hiệu Haojun

Thương hiệu Huanghe

Thương hiệu T7H

(Và một số nhãn hàng khác)

Thương hiệu Howo quen thuộc tại VN suốt hơn 1 thập kỷ qua

Hình ảnh một số dòng sản phẩm khác nhà máy CNHTC

1 - Thương hiệu HOHAN [KÍCH XEM SẢN PHẨM HOHAN]

2- Thương hiệu HOKA [XEM SẢN PHẨM HOKA]

3- Thương hiệu HOYUN [XEM SẢN PHẨM HOYUN]

4- THƯƠNG HIỆU NEW HUANGHE

CNHTC / SINOTRUK / HOWO chúng ta có thể kết lại:

1. CNHTC hay SINOTRUK là tên viết tắt và tên phiên âm cổ ngữ về nhà máy sản xuât

2. Còn HOWO là nhãn hiệu 1 dòng sản phẩm của nhà máy.

3. Riêng nhãn hàng của Howo tại VN sẽ bao gồm các sản phẩm các sản phẩm:

- XE BEN HOWO MỚI NHẤT

- XE ĐẦU KÉO HOWO A7, ĐẦU KÉO HOWO SITRAK

- XE TRỘN BÊ TÔNG HOWO 10 - 15 KHỐI

- XE TẢI THÙNG HOWO 4 - 5 CHÂN

Hi vọng với những giải thích ngắn gọi này có thể mang lại cho quý vị có nhu cầu tìm hiểu kỹ về thương hiệu liên quan đế Howo, CNHTC hay Sinotruk là gì có thể hình dung ra được ý nghĩa của các tên gọi đó.